coup du sort中文是什么意思

• ph.命运的打击

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "sort"中文翻译    音标：[sɔr] 动词变位提示：sort是sortir的变位形式 n.m.
• "le sort du titan" 中文翻译 :    波西傑克森—泰坦魔咒
• "du coup" 中文翻译 :    因此那么故而这样
• "sort" 中文翻译 :    音标：[sɔr]动词变位提示：sort是sortir的变位形式n.m. 命，命运；境遇，遭遇；[引]结局运气，运道，机缘魔法m. 命运, 运气近义词charme, enchantement, ensorcellement, envoûtement, maléfice, sortilège, destin, destinée, état, lot
• "coup du berger" 中文翻译 :    四回合将杀
• "coup du chapeau" 中文翻译 :    连中三元帽子戏法
• "a-coup" 中文翻译 :    à-coup音标：[aku]n.m. 突然停顿,中断;(发动机)工作间歇;颠动;par ~ 断断续续的;sans ~ 平稳地,顺利地
• "coup" 中文翻译 :    音标：[ku]n.m. 击,打,敲,撞[指动作];击,打,敲,撞[指结果];(击,打,敲,撞留下的)痕迹,伤痕;一举,一着,一下[指工具器物的动作];肢体,器官的动作;精神上的打击;敲打声,撞击声,被敲打声,被撞击声;射击,爆炸;一次,一下子;令人讨厌的举动,有害的行动;密谋行动;广告宣传行动;[体]招数,打法,击法;[体]一球,一击,一拳,一脚,一剑,一步棋;感情心理的冲动;一阵[指自然现象的瞬间变化]专业辞典1. n.m.【航海】猛烈转舵；（政治上）突然转变方向en quelques~s de crayon,il a esquissé le portrait.他用铅笔仅寥寥数笔就勾出了人像。il m'annonce sa visite par un~de fil.他打了一个电话说要来看我。avoir un bon~de fourchette很能吃en mettre[en ficher]un~加把劲，加油干à~s de借助于：traduire un texte à~s de dictionnaire借助词典翻译一篇文字2.n.m.【军事】突然袭击：donner un~de main à qn.助某人一臂之力~d'épaule肩抵；帮助3.n.m.【医学】中风n.m.【烹饪】旺火coupm.击伤；击coup court短射coup d'envoi开球coup d'envoi de (soleil, chaleur)中暑coup d'envoi de flamme逆火coup d'envoi de foudre雷击伤；雷击coup d'envoi de meule研磨痕coup d'envoi de poignard刀伤；戳创coup d'envoi de pression / 压力冲击coup d'envoi de sang脑充血coup d'envoi de soleil日射病；中暑coup d'envoi de tête冲动coup d'envoi long长射coup d'envoi manqué脱靶coup d'envoi parasite虚计数coup de bourse冒险投机coup de barre猛烈转舵coup de bélier汽锤；水锤；紧缩银根coup de canon炮击coup de chaleur日射病；暍（中暑）coup de couteau刀伤coup direct直接打击coup sur coup点车；点动coup électrique电击伤近义词choc, heurt, secousse, châtaigne, gnon, marron, correction, raclée, volée, bruit
• "mauvais sort" 中文翻译 :    诅咒
• "sort (catalogne)" 中文翻译 :    索尔特
• "coup d'État du 16 mai" 中文翻译 :    五一六军事政变
• "coup d'État du 18 brumaire" 中文翻译 :    雾月政变
• "coup d'État du 12 octobre 1999 au pakistan" 中文翻译 :    1999年巴基斯坦政变
• "coup d'État du 18 fructidor an v" 中文翻译 :    果月政变
• "coup d'État du 28 mai 1926" 中文翻译 :    1926年5月28日政变
• "coup d'État du 30 prairial an vii" 中文翻译 :    牧月30日政变
• "le coup du siècle (film, 2019)" 中文翻译 :    诈骗女神
• "jeter un sort sur" 中文翻译 :    迷住诱人
• "sort-en-chalosse" 中文翻译 :    沙洛斯地区索尔
• "tirage au sort" 中文翻译 :    选票
• "tirer au sort" 中文翻译 :    ph.抽签
• "tirage au sort stratifié" 中文翻译 :    整群随机分组
• "convention de genève pour l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne" 中文翻译 :    改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约日内瓦第一公约

• Tu peux appeler ça un coup du sort ou le destin.
  你可以把这称之为魔法 或者命运
• Richard Stoker nous a été enlevé par un cruel coup du sort
  一场不幸带走了理查德・斯托克
• Qui est responsable de ce soudain coup du sort ?
  是什么人在挡我们的财路啊?
• Tout peut arriver. Quel coup du sort.
  但却碰巧发生了 都是命运在做怪
• La mort de mon fils Jerry... a été un horrible coup du sort.
  我儿子Jerry的死... 是一个可怕的意外
• Vous n'êtes pas là sur un coup du sort. Je l'admets.
  你不是因为命运作祟 才被关进牢里的，詹尼斯先生
• Ceux qui ont réussi, par un étrange coup du sort, à s'en sortir et à témoigner.
  那些极为侥幸能够生存下来的人
• Plutôt un coup du sort.
  这不是诅咒 更像施了魔法一样
• Et toi ? Quel coup du sort
  那你呢 怎样的命运转折
• En un cruel coup du sort, la Résolution fut anéantie, ma carrière aussi.
  在这次打击中，我的决心被摧毁了 同样毁掉的，还有我的前途